Pedina è il nome assegnato ad un’agente americana non operativa. Come nel gioco degli scacchi, è considerata inaffidabile a missioni importanti, la più piccola, insignificante, al di fuori delle grandi strategie.

Nel mille e novecento sessantuno un muro invalicabile divide Berlino in due settori controllati rispettivamente da sovietici e americani. Mentre i blindati dei due eserciti si stanno schierando sulle frontiere della citta, inaspettatamente Pedina, durante la sua prima missione, all’apparenza poco significativa, si troverà invece al centro dell’attenzione e della disputa delle due grandi superpotenze.

Dovrà scegliere se obbedire agli ordini oppure alla propria moralità alla ricerca di una personale soluzione alla crisi, mentre la situazione si evolve verso uno scontro senza limiti e senza precedenti a coinvolgere l’Europa e il mondo intero.